“小浦生微澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

“小浦生微澜”的意思及全诗出处和翻译赏析

“小浦生微澜”出自宋代苏辙的《句》，

诗句共5个字，诗句拼音为：xiǎo pǔ shēng wēi lán，诗句平仄：仄仄平平平。

“小浦生微澜”全诗

《句》

宋代

苏辙

清江入城郭，小浦生微澜。

分类：

作者简介(苏辙)

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

《句》苏辙 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代苏辙创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

清江入城郭，小浦生微澜。

东风吹柳絮，春水动鸳鸯。

碧瓦燕双翅，红楼梦一般。

当年若为子，如今应作男。

诗意：

这首诗描绘了一个美丽的场景，清澈的江水流入城墙之内，小浦上涟漪微动。春风吹拂着柳絮，春水中的鸳鸯在荡漾。蓝色的瓦片上有燕子双双展翅，红楼中的梦境如同现实一般。诗人表达了对过去的怀念，如果过去的自己是女子，那么现在应该是男子了。

赏析：

这首诗以简练而典雅的语言描绘了一幅美丽的春景。清江入城郭，小浦生微澜，通过描绘江水缓缓流入城中，小浦微起涟漪，展现了自然景物的和谐美。东风吹拂着柳絮，春水中的鸳鸯在荡漾，给人以春天的生机勃勃之感。碧瓦燕双翅，红楼梦一般，通过对红楼中梦幻般的景象的描绘，表达了对往事的怀念和遗憾。最后两句"当年若为子，如今应作男"则表达了时光的变迁和个人经历的转变。

整首诗以景物描写为主，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对过去的思念和对时间流转的感慨。诗人通过寥寥数语，展示了对美的敏感和对生活的深思。这首诗以简洁的语言传递了深远的情感，使读者能够感受到时光的流转和人生的变迁。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

“小浦生微澜”全诗拼音读音对照参考

jù句

qīng jiāng rù chéng guō, xiǎo pǔ shēng wēi lán.清江入城郭，小浦生微澜。

“小浦生微澜”平仄韵脚

拼音：xiǎo pǔ shēng wēi lán

平仄：仄仄平平平

韵脚：(平韵) 上平十四寒

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“小浦生微澜”的相关诗句

关于微澜的诗句

“小浦生微澜”的关联诗句

带小字的诗句带浦字的诗句带生字的诗句带微字的诗句带澜字的诗句

网友评论

* “小浦生微澜”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“小浦生微澜”出自苏辙的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。