渜水从塞外来。
【老照片】原说明“车窗上见到的热河风景（一）滦河”。日本人岸田日出刀、土浦龟城1939年拍摄于今双滦境内
后来南北朝地理学家郦道元在《水经》基础上撰写了《水经注》。
现在我们看班固的《汉书》,书上印的是“洫水出北蛮夷”。而郦道元的《水经注》,及书中桑钦《水经》的原文,都印为“濡水”。
台湾版《中文大字典》对此有确切的解释:
宋初,班、郦之书尚未误。
这就是说,直到宋朝初年,班固的《汉书》、郦道元的《水经注》,印的还都是“渜水 宋朝中期以后在传抄或印刷过程中,变成了“洫水”和“濡水”。
“濡”字本念rú,但在这里念ruán,与“渜"字音形皆相近。
“渜水”怎么变成“濡水”了呢?清代文字专家段玉裁在《说文解字注》中断定,是“讹 而为濡” 在传抄或印刷过程中出的错。
现在我们看到的《二十四史》及其他史籍,有许多处记载着滦河,大都印为“濡水” “濡水"与“渜水"音相近,但没有什么含义了。
郦道元画像。地理巨著《水经注》中详细记载了滦河
郦道元《(水经注》详载滦河
南北朝大地理学家郦道元,在地理巨著《水经注》中详细记载了滦河
郦道元是范阳(今河北涿县)人,先后在北魏担任御史中尉等中央官吏,并多次出任地方官。他足迹遍及各地,积累了丰富的地理知识，在《水经注》中记载了1252条大小河流。其中在卷14,写到了今承德境内的鲍丘水(今潮河)、濡水(今滦河),武列水(今武烈河)。
《水经注》记载了滦河整个流程的历史地理。下面是对今双滦区滦河河段及支流伊逊河的记载:
东出峡入安州界,东南流径渔阳白檀县故城。《地理志》曰:濡水出县北蛮中,汉景帝诏李广曰“将军其帅师东辕,弥节白檀”者也。
索头水注之。水北出索头川,南流径广阳侨郡西,魏分右北平,置今安州治。又南流,注于濡。
文中提到的“白檀县故城”,指的就是位于今滦河镇的西汉白檀县古城。另外还写了濡水支流要水(今兴州河)“径白檀县而东南流”,这个白檀县是位于今滦平兴州小城子的北魏白檀县了。
唐朝时始有“滦河”之名
滦河流淌千百年,人们对它的称呼发生着演变。
最初叫“渜水”,“渜”音nuán。
后来有“难河”“濡水”的叫法，“难”“濡”的音分别为nán.ruán。
到唐朝时,人们对这条河的称呼又发生了演变,音为luán。人们给自古就有的“欒” 字加上三点水,写为“灤河”,也有的写为“欒河”“銮河”。
“灤”字没什么含义，就是最初“渜"字变来变去的变音。几次变化,都是韵母未变,声母变了。古人用反切法为“灤”注音,为“卢凡切”。清代文字训诂学家段玉裁在《说文解字注》中,对这个“灤”字发出感叹:“其音为卢凡切,而原之音义亡矣!”——滦河由“渜”演变为“灤”,原来的音和含义都没有了。
“灤"字简化为“滦”,是1956年的事情。
在《二十四史》里,从唐朝开始用“滦河”的名称,如《旧唐书》卷8:
薛讷与副将杜宾客、崔宣道等总兵六万,自檀州道遇贼于滦河。
再如《新唐书》卷5:
薛讷及奚、契丹战于滦河,败绩。
这是记载唐军在滦河打的一场大仗。唐玄宗命薛讷征讨奚、契丹。薛讷是薛仁贵之子,当时任幽州都督。他立功心切,未做充分准备便发兵,6万唐军出檀州(今北京密云),进人今承德地域。契丹人在滦河一处峡谷设下埋伏,唐军遭受惨败。《资治通鉴》卷211记载:
行至滦水山峡中,契丹兵遮其前后,从山上击之,唐兵大败,死者什七八。 讷与数十骑突围得免。
这场战死数万唐兵的“滦河之战”,应当发生在距今双滦区不会太远的滦河峡谷。
大家有什么更好的见解
欢迎评论区留言哦！
想要了解更多《双滦史记》
请关注双滦事
双滦区融媒体中心版权所有 如需转载请注明出处 返回搜狐，查看更多